This blog looks at some Australian indigenous languages. It draws on databases formed from word lists by largely nineteenth-century people. The databases respell the words consistently, and consistent meanings are given to the words. Thus any reference to 'river', 'creek' and so on is always rendered as 'stream'. This device enables comparisons to be made, and word-matches to be uncovered, by using the searching capabilities of databases.